A Paris-Panthéon-Assas Egyetem „FRANCIA ÉS MAGYAR JOGI MAÎTRISE (MASTER 1)” képzése az ELTE Jogi Karán 2024–2026

A Paris-Panthéon-Assas Egyetem és az ELTE Állam- és Jogtudományi Kara közötti megállapodás alapján 2002 tavaszán indult a „Francia és európai jogi diploma” elnevezésű francia nyelvű jogi részképzés.

2006-ban a képzés átalakult a Paris-Panthéon-Assas Egyetem „Összehasonlító jog/Magyar jog” Maîtrise (Master 1) képzésévé, ami a magyar jogi képzéssel párhuzamosan zajlik és Master 1 francia állami diplomát ad, amely Magyarországon egyben általános, egynyelvű komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának is megfelel.

A Master 1 diploma megszerzésének feltétele a magyar jogi diploma megszerzése. A diploma megszerzése után a Francia Nagykövetségen lehetőség van ösztöndíjra pályázni M2 képzésre (www.hongrie.campusfrance.org).

A francia jogi kurzusokat a Paris-Panthéon-Assas Egyetem oktatói tartják Budapesten. A jogi szemináriumokat francia jogászok tartják.

A képzés időtartama:

• 4 félév

A francia képzés óraszáma:

• 80 óra francia jogi előadás (20 óra/félév tömbösítve), amelyeket 40 óra szeminárium egészít ki (10 óra/félév)
• 76 óra francia jogi szaknyelv (kapcsolódik a jogi órákhoz)

A francia jogi képzés programja:

• Bevezetés a francia és európai jogba
• A polgári jog alapjai
• A közigazgatási jog alapjai
• A francia és az európai gazdasági jog alapjai

Az órákon a részvétel kötelező!

Vizsgarend:

• A kurzusok a szeminárium után háromórás írásbeli vizsgával zárulnak
• A francia képzésben (4 francia jogi tárgy és francia jogi szaknyelv) megfelel az a hallgató, aki min. 25/50 pontot ér el (max. 10 pont/vizsga)
• A magyar tárgyak (pénzügyi jog, társasági jog, nemzetközi magánjog, polgári nemperes eljárások) vizsgaeredményeinek átszámításához egy átszámítási kulcs kerül meghatározásra.

A képzés felelőse (Paris-Panthéon-Assas Egyetem): Sophie Gjidara-Decaix
A képzés felelőse (ELTE ÁJK): Eve POL, PhD

Részvétel:

• az ELTE hallgatóinak a jogi tanulmányaikban legalább hat lezárt félév esetén;
• francia nyelvvizsga DALF vagy B2-es nyelvvizsga az ELTE ÁJK francia közjogi szaknyelvi kurzusának elvégzésével.

Beiratkozást kizáró ok:

A Master 1-re beiratkozott hallgatók a képzés ideje alatt ösztöndíjjal (Erasmus) nem folytathatnak tanulmányokat más egyetemen, mint a Paris-Panthéon-Assas Egyetem, és ott is csak a maîtrise második évében.

A diploma megszerzése segít az elhelyezkedésben:

• Magyarországon működő francia érdekeltségű vállalatoknál, ügyvédi irodákban
• európai, nemzetközi szervezeteknél.

Beiratkozási díj: 100.000 Ft/félév (2024-ben)

Információ:

• Werner Zsófia, ELTE ÁJK Dékáni Hivatal Nemzetközi Iroda, Budapest V. Kecskeméti utca 10–12., IV. emelet 423. szoba
• Telefon: +36 1 411 6500 / 4613
• E-mail: BIP@ajk.elte.hu

JELENTKEZÉS

Órák a 2024/25-ös tanév II. félévében

Jogi tárgy: „Droit des obligations – Kötelmi jog” 20 óra
Thomas Piazzon, docens (Paris-Panthéon-Assas Egyetem)
2025. február 24–28. 09.00–13.00

Szeminárium: „Bevezetés a francia kötelmi jogba” 10 óra
Eve Pol, PhD
2025. április

Szaknyelv: „Les actualités du droit français”
francia egyetemi oktatók előadásai
blokkszeminárium formájában: csütörtökönként 14:00–19:00 óráig
2025. március 6-án és 27-én, április 3-án és 30-án.

Az ELTE Jogi Kari Könyvtárában francia jogi dokumentációs központ került kialakításra, a Francia Nagykövetség Kulturális Osztályának finanszírozásával, amely folyamatosan bővül. A képzésre beiratkozott hallgatók a Paris-Panthéon-Assas Egyetem virtuális könyvtárát jogosultak használni.

Hasznos információk, dokumentumok

Paris II promotion 2024–2026
Panthéon–Assas cours printemps 2025
Paris II hallgatói tájékoztató és vizsgarend
Francia index adatlap
Francia jogi könyvek a kari könyvtárban